טל שימיזו, אמנית, מורה ומרצה לציור יפני מסורתי, לשפה היפנית ולתרבות יפן.
את דרכה ביפן החלה בשנת 1991 בלימודי שפה יפנית בטוקיו, סיימה בהצטיינות לימודי שפה רשמיים הכוללים מבחני בקיאות ממשלתיים ביפן, בהמשך חזרה לארץ והשלימה תואר בלימודי יפן ותרגום באוניברסיטת תל אביב.
במקביל ללימודי השפה התמסרה ללימוד ציור הדיו היפני — סומי־אה (Sumi-e) — ולמסורות האמנות והאסתטיקה של סין ויפן. עבודתה והוראתה מתבססות על היסודות הקלאסיים של התחום כפי שהתעצבו והועברו במשך מאות שנים.
הוראת הציור מלווה גם בהעמקה בתרבות היפנית ובהיכרות עם מקורות ספרותיים וקולנועיים, המשמשים מצע להבנת האסתטיקה ותפיסת העולם העומדות בבסיס היצירה. הספרות, הפילוסופיה והקולנוע היפני משולבים בתהליך כהרחבה של המבט וככלי להבנת היחסים שבין קו, חלל ותודעה.
העיסוק המתמיד במלאכות יפניות מסורתיות הוביל לעניין מעמיק בקרמיקה, אשר בשנים האחרונות משתלב באופן הרמוני עם ציור הדיו. המפגש בין מכחול, דיו וחומר יוצר מרחב שבו הקו הדו־ממדי נטען בנוכחות והמסורת הקלאסית מקבלת ביטוי ביצירה מקורית ועכשווית.
שימיזו מלמדת ומרצה במסגרות תרבות ואמנות, ומציעה תהליך עומק המשלב תרגול מדויק של עבודת מכחול ודיו עם הבנה תרבותית ורעיונית רחבה, מן היסודות המסורתיים ועד לפיתוח שפה אישית.
ביוגרפיה
השכלה
קרמיקה – לימודי תעודה במרכז לקרמיקה בית בנימיני
צורפות תכשיטים ויודאיקה – לימודי צורפות ״הסדנה לצורפות״, השתלמות בשנקר
בוגרת אוניברסיטת תל אביב בלימודי מזרח אסיה
בעלת תעודת בקיאות בשפה היפנית מטעם ממשלת יפן JLPT N2
בוגרת בהצטיינות אקדמיה לשפות OLJ טוקיו יפן
נסיון מקצועי
2012 עד היום – בעלת ״קוקשי״ Kokeshi.co.il
מרצה, אמנית ומנחה לציור יפני מסורתי, לימודי יפנית בדגש על הכנה למבחן הממשלתי, הרצאות וייעוץ בתחום יפן
2011-2012 מרצה לשפה היפנית באוניברסיטה הפתוחה
2007-2011 מעצבת מוצר ויודאיקה בחברת ״הצורפים״
2002-2007 מתורגמנית ומורה לשפה היפנית
ייעוץ בתחום יפן
תרגום סימולטני וליווי משלחות
פרסומים
צ׳ופיק סיפור על חילזון קטן – ספר ילדים מאוייר עברית, יפנית אנגלית
עבודות נבחרות
טל שימיזו
טל שימיזו
טל שימיזו
טל שימיזו
טל שימיזו
